-
1 совершить поступок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > совершить поступок
-
2 совершить поступок
General subject: perform a deedУниверсальный русско-английский словарь > совершить поступок
-
3 совершить поступок
vgener. (какой-л.) eine Handlung begehen -
4 совершить поступок в состоянии аффекта
vgener. eine Tät im Affekt begehenУниверсальный русско-немецкий словарь > совершить поступок в состоянии аффекта
-
5 совершить поступок, порочащий честь и достоинство
Dictionnaire russe-français universel > совершить поступок, порочащий честь и достоинство
-
6 совершить поступок
to do a deed, to perform a deedРусско-английский словарь по общей лексике > совершить поступок
-
7 совершить поступок
Русско-английский синонимический словарь > совершить поступок
-
8 поступок
муж. act, deed;
behavio(u) r, conduct;
action;
мн. тж. dealing, doing (действия, поведение) обдуманный поступок ≈ thoughtful act аморальный поступок ≈ immorality оправданный поступок опрометчивый поступок легкомысленный поступок низкий поступок благородные поступки товарищеский поступок безумный поступок человечный поступок совершить поступокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > поступок
-
9 поступок
муж.act, deed; behavio(u)r, conduct; action; мн. ч. тж. dealing, doing (действия, поведение)- благородные поступки
- легкомысленный поступок
- низкий поступок
- оправданный поступок
- опрометчивый поступок
- совершить поступок
- товарищеский поступок
- человечный поступок -
10 поступок поступ·ок
action, move, act, deed, doingsантиобщественный поступок — antisocial action / act / deed
безнравственный поступок — immoral act / deed
благородный поступок — fine / noble action / act / gesture
героические поступки — acts of heroism, heroic deeds
опрометчивый поступок — rash / thoughtless action, blunder
подлый поступок — mean / vile / low action, foul thing
смелый поступок — brave action, act of bravery
честный поступок — fair / square deal
поступки, рассчитанные на то, чтобы потянуть время — buying-time gestures
-
11 совершить
II, сов., что щIын, зехьэн; совершить героический поступок лIыхъужьыгъэ зыхэлъ Iуэхугъуэ лэжьын; совершить ошибку щыуагъэ щIын, IэщIэкIын -
12 поступок, который нормальному человеку и в голову не придёт
General subject: an act no normal man would consider (совершить)Универсальный русско-английский словарь > поступок, который нормальному человеку и в голову не придёт
-
13 Совершить восхождение ночью - это отчаянный поступок
General subject: It was daring to attempt the climb at nightУниверсальный русско-английский словарь > Совершить восхождение ночью - это отчаянный поступок
-
14 совершить безрассудный поступок, сойти с ума
Phraseological unit: to be out of (smb)`s treeУниверсальный русско-английский словарь > совершить безрассудный поступок, сойти с ума
-
15 совершить бестактный поступок
1) General subject: put one's foot into it2) Colloquial: put one's foot in itУниверсальный русско-английский словарь > совершить бестактный поступок
-
16 совершить бесчестный поступок
General subject: blot one's copy-bookУниверсальный русско-английский словарь > совершить бесчестный поступок
-
17 совершить неблагоразумный поступок
General subject: commit an indiscretionУниверсальный русско-английский словарь > совершить неблагоразумный поступок
-
18 совершить противозаконный поступок
General subject: go beyond the lawУниверсальный русско-английский словарь > совершить противозаконный поступок
-
19 совершить благородный поступок
vgener. eine edle Tät vollbringenУниверсальный русско-немецкий словарь > совершить благородный поступок
-
20 совершить грубый поступок
vcolloq. ein schweres Stück liefern, sich (D) ein Stück leistenУниверсальный русско-немецкий словарь > совершить грубый поступок
См. также в других словарях:
совершить поступок — поступить, сделать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
совершить — деяние совершить • действие подвиг совершить • действие преступление совершить • действие совершить Божественную литургию • действие совершить великое освящение • действие совершить восхождение • действие совершить всенощное бдение • действие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
поступок — совершать поступки • действие совершать хорошие поступки • действие совершить поступок • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
поступок — сознательное действие, оцениваемое как акт нравственного самоопределения человека, в к ром он утверждает себя как личность в своем отношении к другому человеку, себе самому, группе или обществу, к природе в целом. П. основная единица социального… … Большая психологическая энциклопедия
ПОСТУПОК — ПОСТУПОК, пка, муж. 1. Совершённое кем н. действие. Хороший, плохой п. Совершить необдуманный п. Отвечать за свои поступки. 2. Решительное, активное действие в сложных обстоятельствах. В его жизни был п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
поступок — пка; м. 1. Намеренное действие человека. Самоотверженный п. Неблаговидный, бесчестный п. Совершить необдуманный п. Отвечать за свои поступки. Отдавать отчёт в своих поступках. 2. Решительное, активное действие в сложных обстоятельствах. В его… … Энциклопедический словарь
поступок — пка; м. см. тж. поступочек 1) Намеренное действие человека. Самоотверженный посту/пок. Неблаговидный, бесчестный посту/пок. Совершить необдуманный посту/пок. Отвечать за свои поступки … Словарь многих выражений
готовый совершить самоотверженный поступок — прил., кол во синонимов: 1 • готов в огонь и в воду (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
совершать — деяние совершить • действие ошибку совершать • действие подвиг совершить • действие преступление совершить • действие совершать Божественную литургию • ритуал совершать действия • действие совершать личный грех • действие совершать набеги •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПРАВИЛО — (лат. regula) в объективном смысле равномерность, однообразность бытия, события или действия, сформулированная в понятиях, но еще не познанная как закономерно необходимая. В субъективном смысле – часто предписание (напр., предписание какого либо… … Философская энциклопедия